New years celebration (in english below)
Wir feiern Gemeinsam das alte und den Übergang ins neue Jahr.
Es gibt ein Cacao Ritual, Workshops, einen geleiteten Übergang und viel Ecstatic Dance. Juhu.
Gemeinsam dürfen wir durch unseren Tanz und unseren individuellen und gemeinsamen Ausdruck von dem was da ist einen wunderbaren Herzensraum kreieren. In diesen Raum können wir sinken und gemeinsam ins neue Jahr rutschen.
Jeder ist eingeladen etwas für ein Mitbringbuffet beizutragen.
Wir tanzen in schönen Räumen mit Holzschwingboden.
Es ist auch möglich in einen der beiden Räume zu übernachten.
Wir haben Saal 1 und Saal 2 plus Küche und Theke.
Programm:
16:00 : Ankommen
16:30 : Workshop Tanz & Ankommensspiele/Kennenlernen/Sharing
18:30 : Cacaoritual / Singkreis
19:30 : Ecstatic Dance
22:00 : Buffet
23:10 Übergangsritual
23:55 Stille
00:10 Ecstatic Dance (eine ausgedehnte Welle zum integrieren und zum Begrüßen des neuen Jahres)
01:45 Ausklang/Jamen/Schlafen
Ort: Tanzhalle Markgrafenstraße 38 in Freiburg (Google Maps)
Datum: 31.12.2023
Preis: 40-60 Euro
Wer Vorort übernachten möchte kann das schon früher machen, es gibt ja 2 Räume.
Anmeldung über: Anmeldeformular
Wir freuen uns auf dich und uns :) ❤️
Ecstatic Dance Team Freiburg
New Year's Eve Ecstatic Dance,
We celebrate the old year and the transition into the new year together.
There is a cacao ritual, workshops, a guided transition and lots of ecstatic dancing. Yay.
Together we can create a wonderful space of the heart through our dance and our individual and shared expression of what is there. We can sink into this space and slide into the new year together.
Everyone is invited to contribute something to the buffet.
We dance in beautiful rooms with wooden sprung floors.
It is also possible to stay overnight in one of the two rooms.
We have room 1 and room 2 plus kitchen and bar.
Program:
4:00 p.m.: Arrive
4:30 p.m.: Workshop dance & arrival games/getting to know each other/sharing
6:30 p.m.: Cocoa ritual / singing circle
7:30 p.m.: Ecstatic Dance
10:00 p.m.: Buffet
23:10 Rite of passage
23:55 Silence
00:10 Ecstatic Dance (an extended wave to integrate and welcome the New Year)
01:45 End/jamming/sleeping
Location: Dance hall Markgrafenstraße 38 in Freiburg (Google Maps)
Date: December 31, 2023
Price: 40-60 euros
If you want to stay overnight on site, you can do so earlier, as there are 2 rooms.
Registration via: registration form
We look forward to seeing you and us :) ❤️
Ecstatic Dance Team Freiburg
THE DANCE FLOOR IS A SACRED SPACE- Die Tanzfäche ist ein Heiliger Raum
BE PRESENT - Sei ganz da
BE EMBODIED - Sei präsent in deinem Körper
NO TALKING - Keine Gespräche im Tanzraum
BE CLEAR – NO INTOXICANTS, NO DRUGS
- Sei klar im Bewusstsein – dies ist ein Drogen- und alkoholfreier Raum
BE CONSENSUAL. LISTEN FOR A YES. RESPECT A NO.
- Achte auf einen Konsens im Kontakt mit anderen. Spürt/hört ein „Ja“ und respektiert ein „Nein“ im Kontakt
NO PHONES. NO CAMERAS.
- Bitte stellt eure Handys in den Flugmodus und macht keine Filme oder Fotos
BE FREE. DANCE HOW YOU WANT. NO JUDGEMENT.
- Sei Frei. Tanze wie du willst. Bewerte nicht – nicht dich selbst und andere
Diese Guidelines helfen uns dabei, einen konzentrierten und freien Tanzraum zu kreieren. Es klingt erstmal nach vielen Regeln, aber in diesem Raum darf ganz viel sein und entstehen.
Die Richtlinien schützen diesen heiligen Tanzraum und geben uns die Sicherheit uns in Klarheit frei entfalten zu können unsere Herzen zu öffnen und den Tanz fließen zu lassen.
Uns zu genießen ...
❤️